Traducir Alemán Árabe حكم بالحبس

Resultados relevantes

• die Blutstauung (n.) , [pl. Blutstauungen] , {med.}
  حبس الدم {طب}
  más ...
• das Gefängnis (n.) , [pl. Gefängnisse] , {law}
  حَبْسٌ {قانون}
  más ...
• das Pfandrecht (n.) , {law,econ.}
  حق الحبس {مصطلح قانوني يدل على حق مصادرة مقرض لملكية مقترض في حالة عدم دفع هذا الأخير لدينه.}، {قانون،اقتصاد}
  más ...
• sperren (v.) , {sperrte ; gesperrt}
  حَبَسَ
  más ...
• stauen (v.) , {staute ; gestaut}
  حَبَسَ
  más ...
• das Zurückbehaltungsrecht (n.) , {law}
  حقُّ الحبس {قانون}
  más ...
• bezähmen (v.)
  حَبَس
  más ...
• die Sequestration (n.) , {law}
  حَبس {قانون}
  más ...
• die Inhaftierung (n.) , [pl. Inhaftierungen]
  حَبْسٌ
  más ...
• internieren (v.) , {internierte ; interniert}
  حَبَسَ
  más ...
• der Kerker (n.) , [pl. Kerker]
  حَبْسٌ
  más ...
• der Knast (n.) , [pl. Knäste]
  حَبْسٌ
  más ...
• gefangen halten (v.) , {law}
  حَبَسَ {قانون}
  más ...
• die Gefängnisstrafe (n.) , [pl. Gefängnisstrafen] , {law}
  حَبْسٌ {قانون}
  más ...
• zurückbehalten (v.)
  حَبَس
  más ...
• einsperren (v.) , {sperrte ein / einsperrte ; eingesperrt}
  حَبَسَ
  más ...
• die Haft (n.) , {law}
  حَبْسٌ {قانون}
  más ...
• festsetzen (v.) , {setzte fest / festsetzte ; festgesetzt}
  حَبَسَ
  más ...
• die Stauhaltung (n.) , {ecol.}
  حَبْسٌ {بيئة}
  más ...
• der Arrest (n.) , [pl. Arreste] , {law}
  حَبْسٌ {قانون}
  más ...
• die Haltung (n.) , [pl. Haltungen] , {ecol.}
  حَبْسٌ {بيئة}
  más ...
• die Freiheitsstrafe (n.) , [pl. Freiheitsstrafen] , {law}
  حَبْسٌ {قانون}
  más ...
• sich etw. verbeißen (v.)
  حَبَس
  más ...
• die Freiheitsstrafe ohne Bewährung {law}
  حبس نافذ {قانون}
  más ...
• der Haftbefehl (n.) , [pl. Haftbefehle] , {law}
  أمر حبس {مصر}، {قانون}
  más ...
• die Sicherungsverwahrung (n.) , {law}
  حبس وقائي {قانون}
  más ...
• der Jugendarrest (n.) , {law}
  حبس الأحداث {قانون}
  más ...
• das Halten des Urins (n.) , {med.}
  حبس البول {طب}
  más ...
• HBF {Haftbefehl}, abbr., {law}
  أمر حبس {قانون}
  más ...
• die Haftsache (n.) , {law}
  قضية الحبس {قانون}
  más ...

ejemplos de texto

• Rechtsanwältin Dogan ging in Revision und der Kassationshof kassierte das milde Urteil der Istanbuler Strafkammer, die bei der Verurteilung nicht den schweren Tatbestand der Folter (der nach dem neuen Strafgesetzbuch mit bis zu 12-jähriger Gefängnisstrafe geahndet werden kann) zugrunde legte.
  ولكن المحامية دوغان اعترضت على الحكم. وعليه ألغت محكمة الاستئناف الحكم الخفيف الصادر من محكمة اسطنبول الجزائية التي لم تأخذ واقعة التعذيب الخطيرة (التي يقضي القانون الجديد بالحكم فيها بالحبس لمدة تصل إلى 12 عاما) بعين الاعتبار عند البت في القضية.
• Er war zu vier Jahren Haft verurteilt worden, weil er für einen Satellitensender über den Bergarbeiterstreik von Gabes berichtet hatte.
  وكان قد صدر بحقه حكم بالحبس لمدة أربع سنوات لأنه قام بعمله ورفع تقارير إلى إحدى الفضائيات بخصوص إضرابات عمال قفصة.
• Nach einem Prozeß mit Richtern und Geschworenen... ...und harten Worten gegen Ihren Freund und demütigen Erzähler... ...wurde er zu 14 Jahren Haft im Staatsgefängnis Nr. 84 F... ...unter stinkenden Lüstlingen und abgebrühten Prestupniks verurteilt.
  بعد المثول للمحاكمة والمحلفين وسماع اتهامات خطيرة فى حق صديقكم الرواى حُكم على بالحبس 14 سنة فى سجن الولاية رقم 84 مع أعتى المجرمين والمارقين
• Hilfe... Zur Strafe arbeitest du einen Monat im Tunnel.
  لقد حكم عليك بالحبس شهر في الانفاق
• Er bekannte sich schuldig und bekam zehn Jahre.
  على ما يبدو أنه إعترف بالذنب وحُكم عليه بالحبس لمدة عشر سنوات
• Nach einem Prozess mit Richtern und Geschworenen... ... und harten Worten gegen Ihren Freund und demütigen Erzähler... ... wurde er zu 14 Jahren Haft im Staatsgefängnis Nr. 84 F... ... unter stinkenden Lüstlingen und abgebrühten Prestupniks verurteilt.
  بعد المثول للمحاكمة والمحلفين وسماع اتهامات خطيرة فى حق صديقكم الرواى حُكم على بالحبس 14 سنة فى سجن الولاية رقم 84 مع أعتى المجرمين والمارقين
• Nach einem Prozeß mit Richtern und Geschworenen... ...und harten Worten gegen Ihren Freund und demütigen Erzähler... ...wurde er zu 14 Jahren Haft im Staatsgefängnis Nr. 84 F... ...unter stinkenden Lüstlingen und abgebrühten Prestupniks verurteilt.
  بعد المثول للمحاكمة والمحلفين وسماع اتهامات خطيرة فى حق صديقكم الرواى حُكم على بالحبس 14 سنة فى سجن الولاية رقم 84 مع أعتى المجرمين والمارقين